<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. ...what we think you're saying?
...是不是我们所想的那个意思?。
-
2. Probably not.
也许不是。
-
3. Unless you think I'm saying "Slapsgiving Two:
除非你认为我指的是 "掌掴节2: 掌掴复仇记"。
-
4. Revenge Of The Slap, " in which case, yes,that's exactly what I'm saying!
如果是这样的话 是的，那就是我想说的!。
-
5. No way!
没门!。
-
6. Uh-uh. Slaps aren't transferable.
不不 掌掴人不能换成其他人。
-
7. Lily is the Slap Bet Commissioner. Lil?
Lily是掌掴公证人 Lil你说呢。
-
8. Slaps are transferable.
掌掴人可以转移。
-
9. - No! - Transferable!
- 不! - 可以转移!。
-
10. Wait, Marshall, you realize you'll only have one left after this.
等一下 Marshall 你要知道 使用掉这个就只剩最后一个了。