<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第10 - The Window集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. She deserves that.
      
       
    
    
      这是她应得的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. And kids, I meant that.
      
       
    
    
      孩子们 我是说真的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Which is why I'm not proud of what happened next.
      
       
    
    
      所以之后发生的事 我羞于启齿。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. - It's around the corner. - Around the corner.
      
       
    
    
      - 转角就是 - 转角就是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Maggie, sorry. Class ran a little...
      
       
    
    
      Maggie 对不起 下课晚了...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. - Who's this? - This is Adam.
      
       
    
    
      - 他是谁? - 这是Adam。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. It's so crazy. We grew up next door to each other.
      
       
    
    
      真的很神奇 我们是青梅竹马。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. God, we haven't seen each other since...
      
       
    
    
      天 自从那次之后我们...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. - A long time. - Yeah.
      
       
    
    
      - 很久没见过面了 - 是啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. And then Maggie Wilks told us
      
       
    
    
      后来Maggie Wilks说了。