<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第10 - The Window集>>
-
1. You know, so I wouldn't be the rebound guy.
这样我就不算备胎了。
-
2. Well, the rebound guy lasted two years.
于是她和备胎谈了两年。
-
3. After they broke up, I only waited a week.
他们分手后 我只等了一礼拜。
-
4. I was still too late.
但还是迟了一步。
-
5. She dated that guy for three years.
她和那家伙谈了3年。
-
6. The next time, I wasn't messing around.
我决定下次一定马上出手。
-
7. I was at her door not one hour after they broke up.
他们分手后不到一小时 我就赶到她家门口。
-
8. The only thing she did between becoming single
在她重获单身到 我赶到她家的那段时间里。
-
9. and the moment I got there was go downstairs and check her mail.
她只是下楼取了邮件。
-
10. I was still too late.
我还是晚了一步。