<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第10 - The Window集>>
-
1. And she dated that guy for four years.
她和那家伙谈了四年。
-
2. I wasn't going to let this happen again,so I begged her neighbor, Mrs. Douglas,to call me the second she and David broke up.
我不会再让杯具重演了，所以我求她的邻居Douglas太太，她一和David掰了就马上给我打电话。
-
3. And now, a very single and available Maggie Wilks
而今一个单身无男友的Meggie Wilks。
-
4. is on her way to this very spot.
正在驶来的路上。
-
5. I sent a cab with a female driver,so she'd have no other interaction with a man until she got to me.
我叫了辆女司机的出租车，在她见到我之前 就不会再和别人好上了。
-
6. Where she will still have no interaction with a man. What up?
在这儿也不会和某人好上 啥世道哦?。
-
7. I feel good tonight. Tonight's going to be good.
今晚我感觉不错 将会是美妙的一夜。
-
8. Oh, hell, yeah! It's my overalls.
哇塞! 我的背带裤。
-
9. I wore these babies all throughout high school. These were my jam.
我从小正太起就穿这个直到高中 它们是我的最爱。
-
10. God, you really were a virgin before you met Lily, weren't you?
我的天 你遇到Lily之前是处男吧?。