<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. and before you know it, you're stuck in a dead-end gig,surrounded by people going nowhere, doing the news in your tighty whities.
最后你发现 你被困在个没出路的节目，周围都是无所事事的人 穿着紧身白内裤做新闻。
-
2. Okay, the underwear thing was your choice,and I don't like that it's catching on.
这样 穿内裤是你自己的问题，而且我搞不明白为什么就流行起来了。
-
3. Ah, looking good, fellas.
啊 帅啊 兄弟。
-
4. Feels good, right?
感觉不错是吧?。
-
5. God, I want to kill him.
我真想干掉他。
-
6. Of course people watch the show.
当然有人看我的节目。
-
7. You guys watch the show, that's, like, two right there.
你们会看我的节目 这样就有两个。
-
8. Oh, my God.
不是吧。
-
9. You guys still haven't seen my show.
你们居然还没看过我的节目。
-
10. - What? We never miss it. - We've seen it!
- 什么? 我们每集必追的 - 我们看过!。