<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. Really? What color is the set?
真的? 背景是什么颜色?。
-
2. - It's black. - Right. Yeah.
- 黑色 - 没错。
-
3. - With, like, silver Uh-huh. around the edges. - Yeah.
- 有银色的边缘 - 是啊。
-
4. Not your TV set, my show set.
不是电视的背景 是摄影场的背景。
-
5. God, if I can't even get my best friends to watch, who's going to watch?
要是我的好朋友都不看 那还有谁会看?。
-
6. Lots of people.
有好多人会看。
-
7. Uh, you got bedridden insomniacs.
卧床不起的失眠症患者。
-
8. Bums camping outside a department store.
在百货商店外扎营的流浪汉。
-
9. People waiting in the ER, where the TV is in a cage,so you can't change the channel.
在急症室外等候的人 那里的电视机放在架子上，你没法换频道。
-
10. Ooh, do you have any stalkers?
你有粉丝吗?。