<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. Honey, you said a mouthful.
亲爱的 你说得对。
-
2. I wish I had never started.
真希望我从没上手过。
-
3. I mean, I think back to myself at 13 years old.
我想回到13岁那会儿。
-
4. If I could only go back to that moment...
要是能回到那时候。
-
5. I hate that little bastard.
我恨那只小赤佬。
-
6. Me, too.
我也是。
-
7. Okay, that's it. Let's quit.
好吧 就这么办 我们戒烟。
-
8. Let's...Let's do it.
我们戒烟。
-
9. Well, I am proud of you guys.
我真为你们感到自豪。
-
10. I have heard how difficult it is for smokers like yourself to quit,so, on behalf of nonsmokers, I salute you, and I am here to help.
我听说过像你们这样的烟民 戒烟有多难，我代表不吸烟的同志向你们致敬 同时我在这里提供帮助。