<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. Actually, um, we've decided that we're all quitting smoking.
其实我们都决定戒烟了。
-
2. That's fantastic.
妙极。
-
3. I'm sick of you guys bumming my cigarettes.
我很讨厌你们老揩油我的烟。
-
4. No, come on, Robin. We-we can't do it unless we all do it together.
拜托 Robin 要是不同心协力 我们就戒不了烟。
-
5. No.
不行。
-
6. You can sleep with Marshall.
你可以和Marshall上床。
-
7. Oh, God, Lily, no.
我的妈 Lily 别啊。
-
8. Sorry, baby, you got to take one for the team.
抱歉 宝贝 你得为团队牺牲一下。
-
9. I-I don't want to sleep with Marshall.
我才不想和Marshall上床。
-
10. - I've seen the looks. - Right.
- 我能从表情上得知 - 对的。