<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I can't quit right now.
      
       
    
    
      我现在没法戒。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Not before the biggest interview of my life.
      
       
    
    
      在一生中最重要的采访之前 戒不了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. It's-it's too stressful.
      
       
    
    
      压力太大了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. It's too stressful!
      
       
    
    
      压力太大了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. - Let's just have one more. - Give me a cigarette!!
      
       
    
    
      - 再抽一根 - 给我烟!!。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. No, wait! Robin, Robin, think about this for a second.
      
       
    
    
      不 等下! Robin Robin 仔细想想。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Bloomberg is the antismoking mayor.
      
       
    
    
      Bloomberg市长提倡禁烟。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Do you really want to show up to that interview smelling like smoke?
      
       
    
    
      你想采访的时候满身烟味吗?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. It'd be like interviewing a vegetarian smelling like a McRib.
      
       
    
    
      就像采访满身猪排堡味的素食主义者。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Really? Like I'm not going through enough right now?
      
       
    
    
      是吗? 那我现在不能抽到爽了?。