<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. It's gone, dude, let it go.
它都被撤出菜单了 就让它过去吧。
-
2. I'm worried about work, okay?
是因为工作。
-
3. They just hired a new head of the legal department,and he's going to be letting people go.
法律部来了个新头头，他可是会裁员的。
-
4. So that's why you're worried?
你就担心这个?。
-
5. The new head of the legal department is Arthur Hobbes.
法律部的新头头是Arthur Hobbes。
-
6. As in "Artillery Arthur"?
就是那个"火炮Arthur"?。
-
7. As in your former boss?
你以前的上司?。
-
8. Arthur Hobbes was the meanest boss Marshall or anyone else had ever had.
不仅仅是Marshall Arthur Hobbes 绝对是每个人遇过最刻薄的上司。
-
9. The last time Marshall worked for him, it ended like this.
以前Marshall在他手底下工作 最后变成这样。
-
10. I quit!
老子不干了!。