<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. Yikes.
恐怖。
-
2. So does he hold it against you?
就这件事 他给你小鞋穿了?。
-
3. Worse.
宁愿这样。
-
4. I'm sorry, who are you?
不好意思 你哪位?。
-
5. I'm, I'm Marshall Eriksen.
我是Marshall Eriksen。
-
6. - Um, we had a fairly intense screaming match. - No.
- 我们曾经大吵过一架 - 没记忆。
-
7. Wherein I suggested that you take your head
其中 我曾建议过您把脑袋摘下。
-
8. and store it within yourself in a fashion that,while, while space-saving, might limit its exposure to, to sunshine.
在身体里找一地方藏好，即能有效利用空间 又能避免阳光直射。
-
9. Well, that describes 95% of my employees and everyone in my family...
跟我手下95%的员工和我家里人很像...。
-
10. except for my dog.
除了我的狗。