<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第18 - Say Cheese集>>
-
1. When I picked them up at the airport...
我去机场接他们的时候...。
-
2. Ted broke up with me.
Ted和我分手了。
-
3. I need to sleep in your room this week.
这个礼拜我要跟你睡一起。
-
4. Marshall can bunk with Ted.
Marshall能和Ted挤挤。
-
5. Two months! My balls were bleu! Bleu!
两个月! 我的蛋蛋都憋蓝了! 蓝了! (法语)。
-
6. This will come as no shock, but the rest of the trip was terrible.
这还不算什么 但是之后的旅行 糟糕透顶。
-
7. And all I wanted was a romantic kiss picture
我只想在艾菲尔塔前拍一张。
-
8. in front of the Eiffel Tower, which I actually did get.
浪漫的亲吻照片 我还真的拍到了。
-
9. It just happened to be between Karen and Francois,our waiter from the day before.
结果是Karen和Francois，就是前一天的服务生。
-
10. Wow, that's just awful.
太糟糕了。