<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第18 - Say Cheese集>>
-
1. You know what? I'm going to go get us some Rocky Road,and we're just going to sit here and talk it out until it makes sense.
我去搞点石板街蛋糕过来，我们就坐在这儿 陪聊到你想通为止。
-
2. I just thought we had something so special, you know?
我以为我们有特别之处 你知道吗?。
-
3. Me, too. Yeah.
我理解 嗯。
-
4. But, you know, life goes on, sweetheart.
但是 你知道 生活还得继续 亲爱的。
-
5. I don't know how I'm going to put my life back together after this.
我不知道分了手我要怎么过下去。
-
6. Oh, shut up.
哦 闭嘴。
-
7. Well, I'm sorry my search for true love
很抱歉因为我寻找真爱之旅。
-
8. has been such an inconvenience to you guys.
给你们添了这么多麻烦。
-
9. You know what? Maybe your precious pictures
要知道 说不定你那些珍贵的照片。
-
10. would look a lot better if I wasn't in them.
少了我会更好。