<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第18 - Say Cheese集>>
-
1. They'd look a lot better if Marshall weren't in them.
如果少了Marshall会更好。
-
2. Cheap shot, bro. Cheap shot.
贱招儿 贱招儿。
-
3. You know what these pictures are, Lily?
你知道这些照片是什么吗 Lily?。
-
4. They're a big, fat lie. They're posed. They're touched up.
是彻彻底底的谎言 都是做出来的 都做过手脚。
-
5. They're what you want our life to be, not what it is.
是你期望中的生活 而不是真实的情况。
-
6. - That's not true! - Oh, yeah?
- 乱讲! - 是吗?。
-
7. Okay. Look at this one. Halloween, two years ago.
看这张 两年前万圣节前夜。
-
8. You and Marshall got in a huge fight
你和Marshall大吵一架。
-
9. because you didn't want to dress up as penguins.
因为你不想穿成企鹅。
-
10. No, no-no, it's not just that she didn't want to.
不是 不是 不是她不想穿。