<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第23 - The Wedding Bride集>>
-
1. And the great part is, he is gonna live a long, sad life,knowing that he lost his only chance at happiness.
最赞的是 他将度过漫长而悲惨的一生，深知他错过了唯一一次获得幸福的机会。
-
2. Oh, and what about when he got beat up by the goat?!
他被山羊痛打那幕怎么说!。
-
3. So funny!
太好笑了!。
-
4. What a loser! Totally.
真是窝囊废! 太废柴了。
-
5. I mean, the guy's life was shattered in a very public humiliation.
我说 那家伙的人生支离破碎 沦为众人的笑柄。
-
6. What a hoot!
太背了!。
-
7. It may be years before he can look certain family members in the eye again.
也许过了好些年他才能抬头直视 某些家人的目光。
-
8. He may be so emotionally traumatized,he never fully loves or trusts anyone ever again.
他也许感情受创，不能再完全信任或爱上任何人。
-
9. It was hysterical!
太好笑了!。
-
10. Move over, Adolf Hitler,there's a new king of comedy, right?
让一下 阿道夫希特勒，这里有位新的喜剧之王? 对吧。