<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第01 - Pilot集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I said,'Sure, I hate olives.'
      
       
    
    
      我说 当然 我讨厌橄榄。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. But you like olives.
      
       
    
    
      但是你喜欢橄榄。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Well, I was 18, okay? I was a virgin.
      
       
    
    
      我当时只有十八岁好吗 还是个处男。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Been waiting my whole life for a pretty girl to want my olives.
      
       
    
    
      一直都在等一个愿意要我橄榄的漂亮女孩。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Marshall, I'm gonna give you an early wedding present.
      
       
    
    
      Marshall 我要给你一样婚前礼物。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Don't get married.
      
       
    
    
      不要结婚。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I think I like your Olive Theory.
      
       
    
    
      我觉得我喜欢你的橄榄理论。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. think I like your new French horn.
      
       
    
    
      我觉得我喜欢你的法国号。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. I think I like your nose.
      
       
    
    
      我觉得我喜欢你的鼻子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I think I'm in love with you.
      
       
    
    
      我觉得我爱上你了。