<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第01 - Pilot集>>
-
1. -And I'm a good handshaker. -That's a pretty great handshake.
-我还是个握手高手 -你确实握得不错。
-
2. And that was it. I'll probably never see her again.
就这样了 我恐怕不会和她再见了。
-
3. -What? -That was the signal.
-怎么了 -那是个暗示。
-
4. That long, lingering handshake. You should've kissed her.
你们那个意味深长的握手 你应该吻她的。
-
5. There's no such thing as the signal.
根本没有暗示这一说。
-
6. But, yeah, that was the signal.
不过 没错 那就是个暗示。
-
7. Signal.
暗示哦。
-
8. Carl, thank you. There's something I gotta do.
Carl 谢谢 下面我要做一件事。
-
9. By the way, you should've kissed her.
顺便说一句 你应该吻她的。
-
10. Carl, you guys weren't there.
Carl 你们都没在场。