<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第04 - Return of the Shirt集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Dude, what's Krav Maga?
      
       
    
    
      老兄 马珈术是什么。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. I have no idea. Some kind of yoga?
      
       
    
    
      完全不知道 也许是瑜伽的一种吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You know, that Natalie, she's good times.
      
       
    
    
      要知道 那位Natalie 是个好姑娘。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Yeah, she's, like, the best girl you've dated in years.
      
       
    
    
      是啊 她大概是你多年来交往过最好的姑娘了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. -Yeah, Ted hold on to that one. -Yeah
      
       
    
    
      -就是 Ted 要抓住这位啊 -好吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I have to break up with her.
      
       
    
    
      我必须得和她分手。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I don't get it, man. Natalie's awesome.
      
       
    
    
      我就不明白了 兄弟 Natalie棒极了啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I know. She's terrific, but I have to break up with her.
      
       
    
    
      我知道她好极了 但我必须得和她分手。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Why couldn't you leave that poor girl alone?
      
       
    
    
      你就不能放过这个可怜的女生吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I know. I hate this.
      
       
    
    
      我知道 我也不想这样。