<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第04 - Return of the Shirt集>>
-
1. How about, 'It's not you. It's me'?
"不是你是我的问题" 怎么样。
-
2. Six words.
六个字。
-
3. 'You look fat in those jeans.' You're free to go
"牛仔裤显你胖" 你就可以走人了。
-
4. Ted, have you considered telling her the truth?
Ted 你有没有考虑过告诉她事实呢。
-
5. Seriously, honey, men are working here.
说真的 亲爱的 男人说话不要插嘴。
-
6. Ted, what is the truth? why do you wanna break up with her?
Ted 真正的原因是什么 你为什么要分手。
-
7. The truth? She's not the one.
真正的原因吗 她不是我的唯一。
-
8. -So tell her that. -Oh,you can't tell her that. That's horrible.
-你就直接告诉她啊 -噢，你不能这样对她说 那太可怕了。
-
9. Why? What is so horrible about that?
为什么 有什么可怕的。
-
10. Yeah, what is so horrible about that? She's not the one.
是啊 有什么可怕的 她真的不是我的唯一。