<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第04 - Return of the Shirt集>>
-
1. -You planned that? -My knee!
-是你计划的吗 -我的膝盖。
-
2. No, Marshall. That was beyond my wildest dreams.
不是 Marshall 这远远超过我最狂野的梦想。
-
3. So if you ever come to Alabama,my mom throws these huge crawfish boils
如果你有机会去阿拉巴马州，我妈妈会给你煮大龙虾。
-
4. and she's just dying to meet you, by the way
她真的很盼望见到你。
-
5. Look, Natalie, there's something I have to say,and there's no good way to say it.
听着 Natalie 有件事情我必须告诉你，而且没有什么委婉的方式。
-
6. I wanna break up.
我想和你分手。
-
7. I don't think you're the one for me.
我觉得你不是我的那个唯一。
-
8. I don't wanna waste your time, because I really like you.
我不想浪费你的时间 因为我真的很喜欢你。
-
9. I wanna do right by you,and I think the best way for me to do that...
我想正确地处理这件事，所以我认为最好的方式。
-
10. is just to be honest. I'm sorry.
就是坦诚相待 对不起。