<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第04 - Return of the Shirt集>>
-
1. Just let it out.
哭出来吧。
-
2. They're only tears.
不过是泪水而已。
-
3. I'm not the one for you!
我他妈的不是唯一。
-
4. I'm sorry. I just... I thought the mature thing to do would be...
真的很对不起 我以为成熟的做事情会比较...。
-
5. -It's my birthday. -Yes,I know. I didn't realize that it was...
-在我的生日 -对，我知道 我没有意识到会...。
-
6. It's my birthday, and you're telling me lm not the one for you?
在我生日这天 你告诉我 我不是你的唯一。
-
7. It's really not such a big deal. I mean, it's the odds.
真的没什么大不了 这只是个几率问题。
-
8. It's like you lost the lottery.
就像你没有中彩票。
-
9. Oh, so dating you is like winning the lottery?
噢 和你恋爱就是中了彩票吗。
-
10. -No, no, no. I didn't mean that. -Okay, so what's the problem?
-不是 我不是这个意思 -好 那问题是什么。