<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第09 - Belly Full of Turkey集>>
-
1. So, she headed down the road.
于是 她跑出了家门。
-
2. So, wait. Not only have you not done any good for anyone today,you're actually helping someone steal from the homeless?
所以说今天你们不仅没有做出一丁点好事，反而还帮别人 偷了捐给流浪者的东西。
-
3. You know, Ted, it's called Thanksgiving, not Thank-taking.
你知道吗 Ted 这是感恩节 不是敢拿节。
-
4. Damn.
太过分了。
-
5. Barney, you need me to sign your timesheet, right?
Barney 我得给你的时间表签字 对吧。
-
6. -Oh, yeah, right. Thanks. -Barney.
-哦对 谢谢 -Barney。
-
7. -Yeah, what's up. -You have a timesheet?
-怎么了 -你有时间表。
-
8. -No one else has a time sheet. -Yeah, so?
-别人都没有时间表 -是啊 那又怎样。
-
9. All right, let me see that. Come on.
让我看看 快点。
-
10. Hey, that's my private, personal business.
嘿 这可是我的个人隐私。