<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第09 - Belly Full of Turkey集>>
-
1. So, probably hanging out with Barney, then?
那你可能要跟Barney一起过节了吧。
-
2. No. Barney's got his own Thanksgiving tradition
不 Barney有他自己的一套感恩节传统。
-
3. Thanksgiving in a strip club. Who's in?
在脱衣舞俱乐部过感恩节 谁跟我去。
-
4. The Lusty Leopard has a surprisingly good Thanksgiving buffet.
情欲小野猫在感恩节会提供意外好吃的自助餐。
-
5. Plus, they do this thing. Heather dresses up as a Pilgrim，
而且那里还有一个表演 Heather打扮成一个朝圣者。
-
6. and Misty dresses up as an Indian,and they share a meal together.
Misty打扮成一个印第安人，然后她俩共进一份晚餐。
-
7. -Oh, Barney. -I'm sorry. Native American.
-别说了 Barney -我错了 该叫美国原住民。
-
8. I think I'm gonna go to a homeless shelter, serve food.
我想我会去一个流浪者之家 分发食物。
-
9. -That's awesome. -Yeah.
-这很不错呀 -是呀。
-
10. I thought I'd just spend the day giving back
我就想把这一天用来回馈社会。