<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第11 - The Limo集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I suppose, in a way, I still am.
      
       
    
    
      某种程度上 跟我现在的心情差不多。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Okay, wow, it's getting weird in here. I'm gonna call Marshall.
      
       
    
    
      好吧 气氛越来越奇怪了 我得呼叫Marshall。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. -But he left his phone. -Marshall!
      
       
    
    
      -但他把手机落这了 -Marshall。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. -I'm sorry about your girl. -Sorry about your guy.
      
       
    
    
      -对于你女友 我很遗憾 -对于你男友 我也很遗憾。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Well at least we both have someone to kiss at midnight.
      
       
    
    
      起码午夜时分 我们都有可以拥吻的对象了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Did you forget about our little deal? Because I did not.
      
       
    
    
      你忘了我们的小约定吗 我可没有哦。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I did not, too.
      
       
    
    
      我也没忘。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Derek. Hi, how's work?
      
       
    
    
      Derek 嗨 工作如何。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Give you some privacy.
      
       
    
    
      给你些私人空间。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. -Hey. -Hey.
      
       
    
    
      -嘿 -嘿。