<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第12 - The Wedding集>>
-
1. Yeah, yeah, yeah. This morning at the rehearsal,Claudia called our 7-year-old flower girl a whore.
我知道 我知道 今早婚礼预演时，Claudia骂我们七岁的花童是婊子。
-
2. So don't take it personally, she's just a little stressed.
别放在心上 她只是压力太大了。
-
3. -Yeah, she's not usually like that. -No.
-她平时不这样的 -不这样的。
-
4. Well, thanks, Stu. It's gonna be a great wedding.
谢谢 Stuart 你的婚礼一定会很棒的。
-
5. Honey, this magazine says more and more couples...
亲爱的 这本杂志说越来越多的的夫妻。
-
6. are opting to have non-traditional weddings out in the woods.
选择非传统的林中婚礼。
-
7. Well, if a magazine says so,we should go get married in the woods,like a couple of squirrels,Squirrels don't get married, Marshall.
嗯 如果连杂志都这样说，我们确实应该在森林里结婚，就像松鼠一样，松鼠不会结婚的 Marshall。
-
8. Like you could possibly know that.
说得好像你知道一样。
-
9. I did it. I did it. I'm taking her to the wedding.
成功了 我办到了 我要带Robin去婚礼。
-
10. -Nice. -What? How?
-太好了 -真的吗 怎么办到的。