<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第13 - Drumroll, Please集>>
-
1. Okay, what is wrong with the two of you? Seriously!
好了 你们两个究竟是有什么毛病啊 说真的。
-
2. He likes you, and you like him, and just be together!
他喜欢你 你也喜欢他 就在一起啊。
-
3. Jeez, Louise, happiness is not that difficult.
我的老天爷啊 幸福没有那么困难吧。
-
4. Oh, look, okay.
听我说 好吧。
-
5. Yes, I cried in the bathroom and that was weird.
是的 我在卫生间哭了 这是很奇怪。
-
6. But that doesn't mean I'm in love with the guy.
但是这不一定就说明我爱上了这个人啊。
-
7. The fact is, I don't know how I feel.
实际上 我不知道我有什么感觉。
-
8. Yes, you do.
你知道的。
-
9. Seeing him with someone else and crying about it?
看到他和别人在一起而且为了这个哭。
-
10. Guess what? That's how you feel!
知道吗 这就是你的感觉啊。