<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第13 - Drumroll, Please集>>
-
1. You ready? You ready to say yes? Ted, suit up!
你准备好了吗 你准备好同意了吗 Ted 穿上西装。
-
2. Yes!
好的。
-
3. No. -Oh, come on!
-不 -噢 拜托。
-
4. -Guess we were gone a while. -Oh, that's too bad.
-估计我们离开了有一会了 -噢 真糟糕。
-
5. I was looking forward to one last dance.
我还期待着最后一支舞。
-
6. Why, yes, I am.
没错 是的 我确实如此。
-
7. Sorry, could tell what you were just thinking.
抱歉 我知道你刚刚想的是什么。
-
8. Wow, what was I just thinking?
哇 那我刚刚想的是什么。
-
9. Damn, he's looking mighty fine in that tux.
真该死 他穿上燕尾服真的帅爆了。
-
10. -You got me. You are good. -Yeah.
-你猜对了 你真棒 -是啊。