<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第16 - Cupcake集>>
-
1. No, no, no. No way. You know who likes long-distance?
别 千万别 你知道谁会喜欢异地恋吗。
-
2. Girls, It's all talking and no sex. Kill me now.
女生 光聊天没床单滚 让我死了算了。
-
3. Hey, don't knock long-distance relationships.
嘿 别这样说异地恋。
-
4. I really think they can work.
我觉得其实挺靠谱的。
-
5. -Really? You? -Absolutely.
-没听错吧 你 -一点没错。
-
6. I'm juggling four right now. There's Lisa in Madrid.
我现在同时谈着四段呢 马德里的Lisa。
-
7. There's Erica in Tokyo. There's Laura in Denmark.
东京的Erica 丹麦的Laura。
-
8. And Kelly on 34th Street.
以及三十四街的Kelly。
-
9. The lass thinks
那姑娘以为。
-
10. I'm a humble sheep shearer from Killarney.
我是基拉尼的某个剪羊毛的土老帽。