<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第16 - Cupcake集>>
-
1. Somebody say beautiful princess?
美丽的公主在哪里。
-
2. Oh, my gosh. It's perfect.
噢 老天爷 太完美了。
-
3. Oh, this dress is totally gonna get me laid on my wedding night.
这婚纱绝对能让我在新婚之夜爽翻天。
-
4. -Look how happy she is. -Yeah.
-看她多高兴 -是啊。
-
5. You know, I've always thought
怎么说呢 我一直以为。
-
6. of myself as one of those independent women...
自己算是个独立的女强人。
-
7. who would never let any guy mess with my career,and now I'm actually thinking about it.
决不会为了男人而放弃事业，但现在我真有点动摇了。
-
8. I feel guilty. Like it's un-feminist or something.
我有点内疚 好像这样就变得男尊女卑了一样。
-
9. -I know what you mean. -You do?
-我能理解 -真的吗。
-
10. Well, I'm always putting my career ahead of my relationships...
对我来说 工作永远排在爱情前面。