<< 老友记 第7季 第01集>>
-
1. Thunder being stolen.
风头被抢了。
-
2. Okay come on Phoebe, it's nothing. Monica, come on! Let's not make a big deal out of this!
菲比 没有什么 莫尼卡 不要小事化大。
-
3. It was a one-time thing. It doesn't even matter.
只发生一次 根本不算什么。
-
4. Oh, my God.
我的天。
-
5. I cannot believe you guys are talking about this.
你们竟然在谈论这件事。
-
6. Problems in the bedroom are between a man and woman.
卧室里的问题是他们两个人之间的事。
-
7. All right? Now, Chandler is doing the best he can.
好吗 钱德已经尽力了。
-
8. I don't think that's what they were talking about. Joe!!
我想他们不是在讨论这事 乔。
-
9. What a great night. Chandler can't do it, they kissed.
真是个良夜啊 钱德不行了 他们却亲吻了。
-
10. What? You guys kissed? This is huge.
什么 你们亲吻了 太大条了。