<< 老友记 第7季 第01集>>
-
1. No-no, it's really not huge.
不 这不算大条。
-
2. People thinking it's huge has led Monica to believe...
大家觉得这事大条不 让摩妮卡觉得。
-
3. ...we're stealing her thunder, which we aren't.
我们抢了她的风头 但是我们没有。
-
4. We're still talking about it. aren't we?
可我们还在谈论这件事 不是吗。
-
5. That, and Chandler's problem.
那件事 还有钱德的问题。
-
6. Monica, listen, listen.
摩妮卡 听着啊。
-
7. Would you feel better if we stopped talking about Ross and Rachel?
如果我们不再谈罗斯和瑞秋 你会不会觉得好一点。
-
8. That would be lovely. You got it.
会很好 没问题。
-
9. Now, I can pass for 19, right?
来 我看起来可以像19岁吧。
-
10. Yes, you can pass for 19.
对 你可以看起来像19岁。