<< 老友记 第7季 第01集>>
-
1. Ah, third base.
啊 上三垒。
-
2. It was all everybody at the party could talk about.
每个人都在讲那件事。
-
3. Monica, y'know what? The only reason I did that was because your party was so boring.
摩妮卡 那会儿发生是因为你的宴会太无聊了。
-
4. We had a caricaturist. Oh.
我们请了一个漫画家。
-
5. Whenever I get married Guess who won't be asked to sing
当我结婚时 猜猜不会请谁来演唱。
-
6. Somebody named Geller And somebody else named Bing
叫盖勒的还有叫宾的。
-
7. Monica, your sweet 16 was like a million years ago.
摩妮卡 你的甜蜜16岁生日就像是一百万年前的事了。
-
8. And yet, here we are doing it again.
而你现在又再做了一次。
-
9. Ugh, Monica I don't want to steal your stupid thunder.
我不想抢你的所谓的风头。
-
10. Why else would you have made out with Ross?
那还有什么原因 你会和罗斯亲热。