<< 老友记 第7季 第01集>>
-
1. Got me.
我不知道。
-
2. All right, easy mimey, the moment has passed. It ain't gonna happen.
够了啦 时机已过 不会发生了。
-
3. I just thought it would be nice if I could have this one night.
如果今晚的注意力都在我身上就好了。
-
4. I swear, I never wanted any part of your night.
我发誓 我从没有想要过抢你的风头。
-
5. No one was supposed to see us kissing.
不应该有人看到我们接吻的。
-
6. Oh, is that why you did it the secret hallway where nobody ever goes?!
所以你们就在秘密走廊上做吧 因为没有人会到那儿去。
-
7. Uh, Rachel, I've been thinking.
瑞秋 我想过了。
-
8. I don't think us getting together tonight is such a good idea.
我觉得我们今晚在一起的主意不是很好。
-
9. I'm calling it off.
我想退出了。
-
10. Way to save your dignity, my man.
真是挽救尊严的好方法啊。