<< 老友记 第7季 第01集>>
-
1. Look, if we're gonna do this--
如果我们要做。
-
2. We're not gonna do this, all right? She's just gonna think that we're doin’it.
我们不能做 只是让她以为我们有做过。
-
3. I see, so everybody wins.
我懂了 人人都是赢家。
-
4. Who is it? It's Monica, open up.
谁 是摩妮卡 开门。
-
5. Okay, Ross, stop it. Please, wait a minute.
罗斯 停一下 拜托 等一下。
-
6. Yeah, you like that, baby?
宝贝 你喜欢吗。
-
7. May we help you?
有什么事吗。
-
8. I just wanted to say I hope you do have sex tonight and I hope you get back together.
我要告诉你 我希望你们能上床 希望你们复合。
-
9. but I must warn you, the night you announce your engagement...
但我警告你啊 你宣布订婚的那一晚。
-
10. ...I'm going to announce that I'm pregnant.
我会宣布我怀孕了。