<< 老友记 第7季 第01集>>
-
1. How is that ever going to happen?
那怎么可能呢。
-
2. All right Monica, do you want to know why I was with Ross tonight?
摩妮卡 你想知道今晚 我为什么会和罗斯在一起。
-
3. I know why. You don't.
我知道为什么 你不知道。
-
4. Okay, why? Because! Because I was sad.
好 为什么 因为我很伤心。
-
5. What do you mean?
什么意思。
-
6. Look, I am so...
听着 我很。
-
7. ...so happy for you guys.
很为你们高兴。
-
8. But you getting married just reminds me of the fact that I'm not.
但你要结婚这件事 提醒了我 我没有。
-
9. I'm not even close.
八字都没一撇。
-
10. And I don't know, maybe I just wanted to make myself feel better.
也许我只想让自己好过一点。