<< 老友记 第7季 第02集>>
-
1. Well, close to...
将近有。
-
2. Whoa! Are you kidding me? What? How much?
哇 你开玩笑 到底多少。
-
3. It's enough for wedding scenario A. Really?
够办婚礼计划A 真的。
-
4. How great are you, you little saver? Heh.
你真好 努力存钱的人。
-
5. The amount you have is exactly the budget of my dream wedding.
正是理想婚礼的预算。
-
6. Oh, you guys are so made for each other.
喔 你们真是天造地设的一对。
-
7. Well, you're not suggesting that we spend all of the money on the wedding?
你不是要把所有的钱都花在婚礼上吧。
-
8. Uh,yeah.
是啊。
-
9. Well, I've been saving this money for six years...
我花了六年存到这些。
-
10. ...and I kind of have some of it earmarked for the future, not just for a party.
有些是将来要用的 不是都花在一场派对上的。