<< 老友记 第7季 第02集>>
-
1. Wow. Hello, Mr. Chandler.
哇 钱德先生 你好啊。
-
2. this is the most special day of our lives.
这是我们一生中最重要的一天。
-
3. I realize that, honey, but I'm not gonna spend all the money on one party.
我知道 甜心 但我不要把钱都花在一场派对上。
-
4. Honey, um, I love you. Heh.
甜心 我爱你。
-
5. But, urn, if you call our wedding a party one more time...
但如果你再叫我们的婚礼是一场派对的话。
-
6. ...you may not get invited.
你将可能不会被邀请。
-
7. We can always earn more money, okay? But we're only gonna get married once.
钱可以再赚 但我们只结婚一次。
-
8. Look, I understand, but I have to put my foot down, okay? The answer is no.
我了解 但我是非常坚决地 我的答案是不。
-
9. You're gonna have to put your foot down?
你很坚决。
-
10. Yes, I am.
对 我是。