<< 老友记 第7季 第03集>>
-
1. I don't know why you just don't say left.
为什么不干脆说左边就好了呢。
-
2. Okay, go to the left.
好吧 到左边去。
-
3. Ahem, the left.
左边。
-
4. Huh? Just sit over there!
坐在那边。
-
5. Okay! Okay! You're yelling again. See that?
看到没 你又在大吼大叫了。
-
6. Oh, no, no. Very quiet. Said with love, no yelling.
不 我很小声 语气充满了爱意 我没有大吼大叫。
-
7. Oh, y'know what?
你知道吗。
-
8. Since I'm here, I'm gonna have me a little beer on the portside.
既然我已经坐在这里了 我就要在左舷喝一罐啤酒。
-
9. See what I did there? Ha, ha.
你看到我刚刚做了什么吗。
-
10. Okay Joey, We're luffing a little bit, Will you tighten up the Cunningham?
乔伊 风有点大 麻烦你把船绳拉紧。