<< 老友记 第7季 第03集>>
-
1. When I was 15, my dad bought me my own boat.
我十五岁时 我爸就送了我一艘帆船。
-
2. Your own boat? What?! What?! He was trying to cheer me up.
你有一艘帆船 怎么了 他想要安慰我。
-
3. My pony was sick.
因为我的小马生病了。
-
4. You know what I was thinking? What?
你知道我在想什么吗 什么。
-
5. Nothing, I just like to go like this.
没事 我只是想这么做。
-
6. Chandler, what are you doing tonight? Why, do you have a lecture?
钱德 今晚你做什么 你有课吗。
-
7. No, why? Then, free as a bird. What's up?
没有啊 怎么了 那么我没事了 怎么了。
-
8. Uh, my dad wants to know if you want to play racquetball with us.
我爸想约你去打回力球。
-
9. Wow, that's great! Dad must really like you.
太棒了 爸一定很喜欢你。
-
10. He doesn't ask just anyone to play. Yeah and he didn't really ask for you.
他从来不会约人去打回力球 他没有约你。