<< 老友记 第7季 第03集>>
-
1. He asked for "Chauncey." I assumed he meant you.
他要约"小钱" 我猜他应该是指你。
-
2. Did you correct him?
你纠正他了吗。
-
3. No, I thought it would be more fun this way.
没有 我觉得那样子比较好玩。
-
4. This is so cool, maybe this is something you can do this every week.
太酷了 或许你们每周都该这么做。
-
5. Or you could sit on the front porch...
或者你也可以坐在走廊上。
-
6. ...and make sure no one steals the trash cans.
确定下垃圾桶不会被偷走。
-
7. He does that every week too.
他每周都会这么做。
-
8. Just so you know, you have to let him win. He hates to lose.
你得让他赢 他最讨厌输了。
-
9. Oh, no problem. Maybe I'll play with my left hand.
没问题 要不我用左手打球。
-
10. You're not a lefty?
你不是左撇子吗。