<< 老友记 第7季 第03集>>
-
1. Does anybody know me?
有人认识我吗。
-
2. What's wrong, Phoebe?
怎么了 菲比。
-
3. I just went to my old apartment to get you the cookie recipe...
我到以前的公寓去拿饼干食谱。
-
4. ...and that stupid fire burned it up!
那场该死的大火把它烧光了。
-
5. No! Why didn't you make a copy and keep it in a fireproof box...
不 你为什么没有复印一份 把它放在防火的盒子里呢。
-
6. ...and keep it at least 100 yards away from the original?
而且要它远离起火点 至少一百码的地方。
-
7. Because I'm normal.
因为我只是个凡人。
-
8. That was the one legacy my grandmother left me.
那是我奶奶留给我的传奇。
-
9. And I know you wanted it as an engagement present.
我知道你要它当你的订婚礼物。
-
10. We have to get you an engagement present?
我们得送你们订婚礼物。