<< 老友记 第7季 第05集>>
-
1. Look down. You're looking down. Keep looking down.
低头 低头 继续低头。
-
2. Why is there jelly on your shoe?
你的鞋子上为什么会有果酱。
-
3. I had a doughnut. Oh.
我吃了甜甜圈 是喔。
-
4. Hi. Hey.
嗨 嘿。
-
5. So, I heard you had some fun with Tag last night.
听说昨晚你跟泰格玩得很开心。
-
6. Yeah, that guy's all right.
对 那家伙还不错。
-
7. Yeah, and you had fun teaching him how to be all "Joey."
对 你很高兴教他怎么当 "乔伊"。
-
8. What? You know, all the women.
什么 你知道的 泡马子。
-
9. Hey well, You can't teach someone to be good with women.
你没办法教别人怎么泡马子。
-
10. Y'know, That's why I never had any luck with Chandler.
所以我跟钱德出去 老是泡不到马子。