<< 老友记 第7季 第06集>>
-
1. Rach, it's gonna be okay. You guys are the best!
瑞秋 没关系的 你们帅呆了。
-
2. Boy, I tell you. That judging stuff took a lot out of me.
天啊 我得告诉你 当评审真的把我累坏了。
-
3. Yeah? Yeah.
是吗 没错。
-
4. I was thinking about maybe going upstairs and taking a little nap on my couch.
我想或许我该上楼去 在我的沙发上好好睡一觉。
-
5. Why would I care about that?
那关我什么事。
-
6. No reason. I'm just saying that...
不为什么 我只是说。
-
7. ...that's where I'll be.
我会在那里。
-
8. As bad as that went, I actually enjoyed myself.
虽然结局不如预期中理想 事实上我很满意自己的表现。
-
9. I think that I'm going to apologize for all the stupid things that I do.
我想我要为我做过的所有蠢事道歉。
-
10. Why don't you just stop doing stupid things?
你为什么不改掉做蠢事的习惯呢。