<< 老友记 第7季 第13集>>
-
1. They kept your room a while.
他们也保留你房间有一阵子了。
-
2. Oh, please. Dad turned my room into a gym 20 minutes after I moved out.
拜托 我搬出来20分钟后 爸就把我的房间变成健身房了。
-
3. And I gotta say, a tanning bed and a stack of Victoria's Secret catalogs?
我得说 一张日光浴椅 跟一堆维多利亚秘密的目录。
-
4. Not a gym.
那不是健身房。
-
5. Come on. You know they love you. As much as they love you?
别这样 你知道他们爱你 就跟他们爱你一样。
-
6. I was their first born. They thought she was barren. It's not my fault.
我没出生前 他们以为她不会生 那不是我的错。
-
7. Ugh. I hate this year.
我讨厌今年。
-
8. What's wrong with this year?
今年有什么不对的了。
-
9. It's already February and I've only given two massages...
现在已经是二月 我只接到两个按摩客人。
-
10. ...and they were both the worst tippers in the world.
而且他们给小费都给得很吝啬。