<< 老友记 第7季 第20集>>
-
1. Look Mon, if you could just call my mom. Oh, Joey.
要不这样摩妮卡 你可以打电话给我妈 乔伊。
-
2. Come on. Look just-just tell—let her know that you really want them there.
拜托 让她知道是你真心希望他们去。
-
3. Let's not forget this is a woman who that has sent you many lasagnas over the years.
别忘了 这可是每年都给你送很多很多千层面的女人啊。
-
4. No, she hasn't.
不 她哪有。
-
5. Is it her fault that some of them didn't make it to you?
有些没送到你手里也不是她的错啊。
-
6. Well, what am I gonna say?
那我该怎么说呢。
-
7. Just uh, Just tell them you mixed up invitations. No, no, no, blame it on the post office.
告诉她请帖搞乱了 不 怪邮局好了。
-
8. They hate the post office. And the Irish.
他们最恨邮局 还有爱尔兰人。
-
9. But I don't think you could blame it on them.
不过我想你不能怪到他们头上。
-
10. Hello? Yeah, hi. Uh, Mrs. Tribbiani? Hi, this is Monica Geller.
喂 你好 崔比亚尼太太吗 我是摩妮卡盖勒。