<< 老友记 第7季 第20集>>
-
1. I'm just calling to say that Chandler and I uh, really hope you can make the wedding.
我想告诉你 钱德跟我希望你们能来参加婚礼。
-
2. Yeah, apparently a bunch of invitations that we sent weren't delivered.
我们很多请帖都没寄到。
-
3. Um, I guess there was some screw-up at the damn post office.
我猜又是可恶的邮局搞砸的。
-
4. Tell me about it.
就是嘛。
-
5. Yeah, yeah, the U.S. Post Office? No. More like U.S. Lost Office.
什么美国邮局 更像是美国遗失局。
-
6. What are they, Irish?
难道他们都是爱尔兰人吗。
-
7. Anyway, his name's Allen. And we've been going out for three years.
总之呢 他叫艾伦 我们在一起三年了。
-
8. He was my first client when I became a party planner.
他是我做宴会规划的第一位客户。
-
9. He was actually planning a party for his girlfriend at the time.
那时他正要为他当时的女朋友 规划一场宴会。
-
10. Oh, well. No.
结果就变成这样。