<< 老友记 第7季 第20集>>
-
1. Ah. He was Theta Beta Pi at Syracuse. Oh! Oh, that's great.
他是雪城大学兄弟会的 哦 太棒了。
-
2. Phoebe, were you ever in a sorority? Of course.
菲比 你参加过女生联谊会吗 当然。
-
3. Yes. I was a, um, Thigh Mega Tampon.
我是大腿卫生棉条的成员。
-
4. What one?
什么。
-
5. Yeah, Y'know, we were really huge too. But then they had to shut us down...
我们规模也很大 但后来他们把我们解散了。
-
6. ...when Regina Phalangie died of alcohol poisoning.
因为瑞吉娜佛兰姬基死于酒精中毒。
-
7. Oh, isn't it a shame when one girl ruins it for the whole bunch?
真是糟糕 一颗老鼠屎就毁了一锅粥。
-
8. Anyway...
不管了。
-
9. Speaking of drinking too much, I was, uh, telling Phoebe...
醉话说的太多了 我告诉菲比。
-
10. ...about that one crazy night after the Sigma Chi luau where you and I uh, we made out.
姐妹会开夏威夷派对 很疯的那晚 我们亲吻的事。