<< 老友记 第7季 第20集>>
-
1. Oh, somewhere Joey's head is exploding.
哦 乔伊的脑袋该爆炸了。
-
2. Yeah—but come on—Listen, I'm sorry I don't want to make you uncomfortable...
对吧 听着 抱歉 我不是想让你难堪。
-
3. ...but I told Phoebe it happened, and she doesn't believe me.
但我告诉菲比那件事 她不相信我。
-
4. I'm sorry. Ray-ray. I mean, if I thought it happened, I would say it.
对不起 瑞瑞 如果我认为真有那回事 我会承认的。
-
5. Maybe I passed out and you did stuff to me while I was sleeping.
也许我醉睡过去后 你亲了我。
-
6. No.
没有。
-
7. Rachel, It's okay, you don't have to do this. I believe you.
瑞秋 没关系的 不必这样 我相信你。
-
8. Okay, if-if you say you kissed Melissa, then you kissed Melissa.
如果你说你吻过梅莉莎 你就是吻过梅莉莎。
-
9. Thank you, Phoebe. Okay.
谢谢你 菲比 好。
-
10. But she didn't. I know.
可是她没有 我知道。