<< 老友记 第7季 第21集>>
-
1. Y"know nine out of 1O marriages end in divorce.
10个里面有9个以离婚收场。
-
2. Phoebe that's not true.
菲比 没有的事。
-
3. Yeah, you're right. How's the missus?
是啊 你说的对 你太太好吗。
-
4. I can't believe...
真不敢相信。
-
5. ...they've been together 3 years. Has it been that long?!
他们在一起3年了 那么久了。
-
6. Believe me, it seems like less because they hid it from us for so long.
感觉没那么久 因为他们瞒了我们很久。
-
7. Hey, it's me. Coming in.
是我 进来了。
-
8. I've had a very long, hard day.
我今天辛苦了一整天。
-
9. Ahh, I'm gonna go get some chicken. Want some? Ahh, no thanks. No chicken, bye-bye then.
我要去买炸鸡 你要不要 不 谢了 不要炸鸡 再见。
-
10. Are you okay? I'm so sorry.
你还好吧 抱歉。