<< 老友记 第7季 第22集>>
-
1. Has someone taken your order yet?
你们点过东西了吗。
-
2. Oh, yeah. She did. Um, he did. She? I'm sorry, I'm new. I don't...
对 她来过了 是他才对 还是她 抱歉 我第一次来 我不。
-
3. Yeah, I just ordered a beer. You're straight. I get it.
我点了杯啤酒 你是异性恋 我明白了。
-
4. I still say that if we had called your dad, we'd have better seats.
如果我们打电话给你爸 就能坐到比较好一点的位置。
-
5. No! No! I don't want him to know we're here yet. I'm not sure I'm ready for that.
我不想让他知道我们来了 我还 我还没准备好。
-
6. And besides he's not gonna be too happy to see me either.
而且他看到我也不会太高兴。
-
7. Why not?
为什么。
-
8. I don't know if I've told you this, but he's kind of tried to get in contact with me...
我不知道有没有告诉过你 他一直尝试和我联系。
-
9. ...a lot over the last few years. What?
过去几年来有很多次了 什么。
-
10. Yeah. He's made phone calls, written letters.
对 他打过电话 写信给我。